Πέντε Αρχές

Οι πέντε αρχές αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο της φιλοσοφίας του Ρέικι συστήματος. Ο αυτοκράτωρ Meiji τις υιοθέτησε από τον Suzuki Bizan. Ο Usui sensei τις πέρασε στη διδασκαλία του και δίδαξε το πώς αυτές μπορούν να γίνουν πράξη μέσα από την εξάσκηση των τεχνικών του Ρέικι συστήματος, ειδικότερα την τεχνική της θεραπείας του εαυτού μας. Σύμφωνα με τη διδασκαλία της σχολής μας, η ενσωμάτωση των πέντε αρχών αποτελούν το στόχο του Ρέικι συστήματος, διότι αυτές ορίζουν έναν ατάραχο νου.

Οι αρχές έχουν υποστεί πολλές αλλοιώσεις στο δυτικό Ρέικι σύστημα, μέχρι που προσομοιάζονται με τις δέκα εντολές της Παλαιάς Διαθήκης. Τα λάθη αυτά οφείλονται σε μια προσπάθεια των δυτικών δασκάλων να φέρουν πιο κοντά στο δυτικό πολιτισμό, τον ιαπωνικό. Αυτό συνέβη στις αρχές, μέχρι που με τα χρόνια ξέχασαν την αληθινή ερμηνεία και μετάφρασή τους. Παρακάτω παρουσιάζονται με τη σωστή μετάφραση, όπως τις αποδίδουν οι Ιάπωνες.

Gokai

招福の秘法 , Shōfuku no hihō η μυστική μέθοδος πρόκλησης της ευτυχίας,

萬病の霊薬. Manbyō no reiyaku το φάρμακο για όλες τις ασθένειες:

今日丈けは: Kyō dake wa: Μόνο για σήμερα 

 怒るな, Ikaruna μη θυμώνεις,
心配すな, Shinpai su na μην ανησυχείς,

感謝して , Kansha shite να είσαι ευγνώμων,

業をはけめ, Gyō wo hakeme εργάσου αφοσιωμένα,

人に親切に. Hito ni shinsetsu ni να είσαι ευγενικός με τον εαυτό σου και με τους άλλους.

 朝夕合掌して心に念じ, Asayū gasshō shite kokoro ni nenji κάθε πρωί και κάθε απόγευμα κάνε gassho,
口に唱へよ. Kuchi ni tonae yo κι απάγγελέ τις από καρδιάς.

心身改善. Shinshin kaizen θα βελτιώσεις το νου και το σώμα
臼井霊氣療法. Usui Reiki Ryōhō.

肇祖 , Chōso, ο ιδρυτής
臼井甕男 Usui Mikao.

 

ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ

Εγγραφείτε για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις με τα πιο πρόσφατα νέα μας και τις τελευταίες ενημερώσεις της σελίδος μας.
 

komyo reiki kai seal

Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.